译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕(mu)。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
四(si)周(zhou)的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王(wang)喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
和你(ni)结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
千古(gu)功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
魂啊归来吧!
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
歌管:歌声和管乐声。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
②疏疏:稀疏。
28、不已:不停止。已:停止。
(14)诣:前往、去到
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(24)云林:云中山林。