译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我漫步山中,溪水(shui)清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
相逢时(shi)你默默不(bu)语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
上人你乃是我们宗族的骄(jiao)傲,你聪慧有余,能翻译印度(du)佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
如今我只能在五维(wei)的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
今天终于把大地滋润。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。