译文
我登上(shang)小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时(shi)日实在太多!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离(li)的时刻,别(bie)情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
大丈夫何尝没有滔(tao)滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
想到海天之外去寻找明月,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
南方直抵交趾之境。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(28)丧:败亡。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
3.峻:苛刻。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
岁晚:岁未。