译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力(li)自拔(ba)?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
计议早定(ding)专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
虽说是美味佳肴堆放(fang)在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
205.周幽:周幽王。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
5号:大叫,呼喊
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
是:这。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。