译文
在它初升时山(shan)中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适(shi)的(de)(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就屯扎在轮台北境。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
(5)素:向来。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”