译文
清早秋风来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
阴(yin)风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
今天终于把大地滋润。
注释
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
徘徊:来回移动。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
主:指明朝皇帝。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
于:在。