译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我(wo)的心追逐南去的云远逝了,
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
并不是道人过来嘲笑(xiao),
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
具言:详细地说。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(32)良:确实。