译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
文王开口叹声长(chang),叹你(ni)殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃(zang),窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这(zhe)些不法臣,助长国王逞强梁。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能(neng)穿过(guo)小舟。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
那(na)半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
交加:形容杂乱。
足:多。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。