译文
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德(de)败(bai)坏,道德低(di)下如污泥一样令人厌恶。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天(tian)余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有(you)幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己(ji)无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱(luan)。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
萤火虫(chong)有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⒇戾(lì):安定。
⒉固: 坚持。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(15)用:因此。号:称为。