译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更(geng)(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道(dao)我衷心。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
我留恋巍峨的终南山,还(huan)要回首仰望清澈的渭水之滨。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各(ge)个方面,虚伪奉承的歪风日甚(shen)一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
【外无期功强近之亲】
[13]寻:长度单位
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。