译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
辽阔的(de)(de)秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
魂啊不要前去!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
恐怕自身遭受荼毒!
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰(wei)着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。