译文
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去(qu)，江南虽好，却是他乡！
我希望宫中享乐用的(de)马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
窗外，雨打(da)芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练(lian)的模样。
南苑吹花嬉戏，西楼题叶传情。故园里，多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思，尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱，换来的却是，流水般的各自东西。太久的分别，淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些(xie)什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵(gui)体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
魂啊不要去南方！
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
注释
27. 隐士：封建时代称隐居民间不肯做官的人。
5.仙人王子乔二句：“王子乔”，古代传说中著名的仙人之一。“期”，待也，指成仙之事不是一般人所能期待。
22.黔（qián）娄：战国时期齐稷下先生，齐国有名的隐士和著名的道家学，无意仕进，屡次辞去诸侯聘请。他死后，曾子前去吊丧，黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。求仁而得仁，求义而得义。”
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
（5）搐：抽搐，收缩。