译文
九(jiu)月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒(jiu)来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
武夷洞里长满了很(hen)多有毒的毛竹,那些被称(cheng)为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
春(chun)天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片(pian)沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
谋取功名却已不成。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
白昼缓缓拖长
注释
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
糜:通“靡”,浪费。
(48)至:极点。