译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
魂魄归来吧!
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
到处都可以听到你的歌唱,
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄(nong)下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
31、申:申伯。
1、箧:竹箱子。
16、出世:一作“百中”。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
嶂:似屏障的山峰。
前朝:此指宋朝。