译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
宫妃满怀离恨,忿然魂断(duan)(duan),化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
(4)土苗:土著苗族。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
[32]可胜言:岂能说尽。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
为:只是
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。