译文
他说：“我宁可相信量好的(de)尺码，也不相信自己的脚。”
我饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨(hen)的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去(qu)，千里外的风吹得花落。
揉（róu）
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不悔(hui)，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧(you)，痴情如我。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
我懒得对镜梳妆打扮，是没有受宠。
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
注释
天姥山：在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音，山因此得名。
②“秋风”句：在秋风箫瑟的时节，诗人与一少年相遇。彼此情意相投，瞬息又要分别，自然流露出无限离愁与别恨，给人以极深的艺术感染。“叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
（1）临川：临川：宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑵掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。
（6）生颜色：万物生辉。
（57）九华帐：绣饰华美的帐子。九华：重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》：自汉氏昭阳之轮奂，魏室九华之照耀。