译文
有一个屠夫,傍晚走在(zai)路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息(xi)处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长(chang)的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧(kui)为一世英豪。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道(dao)路,杨柳的柳荫盖住流经(jing)宫苑的河道。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
魂魄归来吧!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
即起盥栉栉:梳头
⑴入京使:进京的使者。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
10.之:到
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。