译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚(ju)集好多美人。
枯败的(de)槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜(sheng)过领略管弦。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水(shui)》的音节确实让人养性清心。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
农事确实要平时致力,
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想(xiang)明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
其一
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(31)荩臣:忠臣。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
④狖:长尾猿。