译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能使我快乐,真是可惜啊!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两(liang)两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我焚香后进入皇(huang)上的兰台,起草的文书芳言满章。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
4、书:信。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”