译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离(li)难以逾越。
玩书爱白绢,读书非所愿。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自(zi)语。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳(lao)累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲(bei)痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
请问春天从这去,何时才进长安门。
魂啊不要去西方!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
80弛然:放心的样子。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
①鹫:大鹰;
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。