译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多(duo),饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
人生好像旅客寄宿(su),匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
①金风:秋风。
①复:又。
⑵求:索取。
琴台:在灵岩山上。
②永路:长路,远路
①如:动词,去。