译文
鲁襄公(gong)死去的那个月,子产辅佐郑简公到(dao)晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾(bin)馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土(tu)狭(xia)小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度(du)日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
骣骑(qi)着蕃地马箭射黄羊。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑵县:悬挂。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
④欲:想要。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。