译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为死别往往使人泣不成(cheng)声, 而生离却常令(ling)人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗(chuang)雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己(ji)的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
焦遂五杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
为:动词。做。
猥:自谦之词,犹“鄙”