译文
一路(lu)上经过的地方(fang),青苔小道留下鞋痕。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
河水不(bu)要泛滥,回到它的沟壑。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在亭子里能看到长江(jiang)南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清(qing)。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
有谁(shui)想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
妄言:乱说,造谣。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
①江畔:指成都锦江之滨。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。