译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
前面有轻车(che)锵(qiang)(qiang)锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的(de),否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
158、喟:叹息声。
⑤列籍:依次而坐。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
⑺墉(yōng拥):墙。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。