译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
己巳年三月(yue)写此文。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
那齐云、落星(xing)两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓(nong)香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑸郎行:情郎那边。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。