译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
其一
牧人(ren)驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
听着绿树荫里鹈鴂(jue)叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
若不是由于(yu)穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
89熙熙:快乐的样子。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。