译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自(zi)家柴门扣开。
我在(zai)这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽(jin)的(de)过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯(hou)景啊(a)!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
21. 故:所以。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑥何俗甚:俗不可耐。
④寒漪(yī):水上波纹。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
11.咸:都。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。