译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
他那远(yuan)大的志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
秦王直驱岐渭(wei),大鹏展翅翱翔。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)子啊,不愿意同我友好(hao)交往。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍(zhen)贵值万钱。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑷著花:开花。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
9.震:响。
纡曲:弯曲