译文
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离(li)开了那西楼。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
魂啊不要前去!
注释
⒂关西:玉门关以西。
秦惠王:前336年至前311年在位。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
2.减却春:减掉春色。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
223、日夜:指日夜兼程。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。