译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆(chou)怅自感悲凉。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见(jian)幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑵金尊:酒杯。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
治:研习。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
124、主:君主。
22、颠:通“癫”,疯狂。
85、度内:意料之中。