译文
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天色渐晚,它在湘(xiang)江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(196)轻举——成仙升天。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
略:谋略。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
即景:写眼前景物。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。