译文
一片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么(me)呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引(yin)起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗(cu)如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历(li)尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得(de)太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
回来吧,那里不能够长久留滞。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
42、知:懂得,了解,认识。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
77.偷:苟且。
⑷发:送礼庆贺。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。