译文
居延城外胡人正(zheng)在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂。
她和我谈(tan)论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了(liao)。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
正午时来到(dao)溪边却听不见山寺的钟声(sheng)。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小(xiao)亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
实:装。