译文
(一)
有洞庭湖边产的(de)橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还(huan)有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
而今往事(shi)实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑵碧溪:绿色的溪流。
乃至:(友人)才到。乃,才。
64、酷烈:残暴。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。