译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳草萋(qi)萋。每(mei)当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
面对秋菊,难于饮(yin)到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
故:原来。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
房太尉:房琯。
及:等到。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。