译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房(fang)子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽(jin)情欢乐。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生(sheng)活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但(dan)是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻(zu)。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不是现在才这样,
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
⑫下流,比喻低下的地位
麾:军旗。麾下:指部下。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
18、亟:多次,屡次。