译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地(di)四处飘荡。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
到了世风衰微的时候,为人(ren)子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托(tuo),如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
口:嘴巴。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”