译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两(liang)辆车。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓(nong)浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”