译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春(chun)耕岂能袖手观?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城(cheng)里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购(gou)得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
赵良这个人,祖籍燕赵(今(jin)河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶(e)如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⒁祉:犹喜也。
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。