译文
《摘得新》皇甫松(song) 花(hua),每一枝,每一叶,总是(shi)春。 欣赏管弦,品尝美(mei)酒,最是可心。
魂魄归来吧!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
刑:罚。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(9)败绩:大败。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”