译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发(fa)出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣(ban)。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢(huan)品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未(wei)落山庭院已昏暗无光。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝(shi)。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(16)冥迷:分辨不清。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。