译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去(qu)给君王做纪念。
乘云到了(liao)玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一(yi)样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木(mu)箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
⑼欹:斜靠。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(8)为:给,替。