译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年(nian)元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前(qian)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下(xia)雪的时候,它就在路边开放了。
雁潮湿出行没有(you)顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白昼有日夜有月,为何明暗相交(jiao)迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(zhou)(与她相聚)。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成(cheng),没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑹云山:高耸入云之山。
日:一天比一天
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑸芳兰,芳香的兰草。
②祗(zhǐ):恭敬。