译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世(shi)那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂(ang)之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧(you)愁,可常去,别的地方不能去。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述(shu)说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
己巳年三月写此文。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
(6)荷:披着,背上。
[1]小丘:在小石潭东面。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
涩:不光滑。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
3.隐人:隐士。