译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
曾经到临过沧海,别处的水就(jiu)不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)(chuan)着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露(lu)珠儿正在下滴。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进(jin)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。