译文
我(wo)默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离(li)别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
两岸猿猴的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
只有远离故里外出做官之(zhi)人,特别敏(min)感自然物候转化更新。
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
经过了几(ji)度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
5.波:生波。下:落。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。