译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一抹斜阳透过树(shu)叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向(xiang)千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
一年年过去,白头发不断添新,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
93.抗行:高尚的德行。
[16]中夏:这里指全国。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。