译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立(li),心中无比怨恨,白白虚度了这清凉(liang)的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼(lou)侧耳倾听,身上披着一层淡月。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
结交朋友的离离合(he)合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻(xun)求生活的乐趣呢!
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔(hui),他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
258. 报谢:答谢。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
乃:你,你的。
⑨三光,日、月、星。