译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
杨柳(liu)的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我昏昏欲睡,终于进(jin)入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹(chui)奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
养蚕女在前面清澈(che)的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满(man)地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
1.邑:当地;县里
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。